Olá
Postado por Gustavo Reis em Brasil forum
Olá João,
Boa noite,
Se tu queres ficar mais seguro e sair tranquilo, sugiro que tu vivas no bairro nobre de São Paulo ou em Curitiba, e se tu queres fazer amizades com os brasileiros, sugiro que tu busques e participes da comunidade portuguesa no Brasil no Orkut e tu encontrá-la-ás muitas pessoas portuguesas que comparitlham a experiência contigo. Treina-te a falar o dialeto brasileiro e com as gírias e as palavras coloquiais e vulagres, porque os brasileiros não conseguem entender o dialeto português, por exemplo, tu usas "tu, vós", mas eles usa "você(s)", e tu usas "estou a procurar as amizades", e aqui nós dizemos "estou procurando as amizades".
Boa sorte contigo aí no Brasil!
Gus